• Autor
  • O Blog

vicio da poesia

Tag Archives: Malika Favre

O mundo harmonioso dos publicitários e poema de Paul Celan

19 Sexta-feira Abr 2013

Posted by viciodapoesia in Poetas e Poemas

≈ Deixe um comentário

Etiquetas

Malika Favre, Paul Celan

background3_700x560 _clean

Sabemos todos, ainda que nos apeteça esquecer, que a mensagem publicitaria, no melhor dos casos, faz da parte boa o todo que nos anuncia.

Ao ver as fotos que pessoa amiga me enviou hoje de Luzern (Lucerna), na Suíça, recordei uma campanha publicitária que na tentativa de vender uma imagem de paraíso da Suíça, um publicitário imaginou para a promoção turística do país associada a um fabricante de relógios e joalharia. Imaginou ele, neste caso ela, o mundo de brincar que vos mostro hoje, pretendendo fazer crer que aquela atmosfera lá se encontra. Será?

background3_700x560 +cyclist_clean

Rotating_landscape_layered_1500x560

Rotating_landscape_layered_1500x560

Estes publicitários são uns exagerados, dizia há anos um deles.

background4_City_700x560 _sketch8

Termino com o poema de Paul Celan (1920-1970) Gelo, Éden.

Gelo, Éden

Num País Perdido andou
a lua pelo juncal,
e o que connosco gelou
vê e arde como um sol.

Vê, tem olhos como os mais,
dois mundos claros de esperança.
Noite, noite, pantanais,
vê, tem olhos, a criança.

Vê, vê, nós estamos a vê-lo,
vejo-te a ti, tu a mim.
Ressuscitará o gelo
antes da hora do fim.

O poema pertence ao livro A Rosa de Ninguém em tradução de João Barrento.

Os desenhos são de Malika Favre, designer francesa, e foram concebidos para uma campanha “Velo chic” do grupo Bucherer em 2012.

Partilhar:

  • Tweet
  • Email a link to a friend (Abre numa nova janela) E-mail
  • Partilhar no Tumblr
  • Share on WhatsApp (Abre numa nova janela) WhatsApp
  • Pocket
  • Share on Telegram (Abre numa nova janela) Telegram
Gosto Carregando...

Visitas ao Blog

  • 2.356.811 hits

Introduza o seu endereço de email para seguir este blog. Receberá notificação de novos artigos por email.

Junte-se a 894 outros subscritores

Página inicial

  • Ir para a Página Inicial

Posts + populares

  • Vozes dos Animais - poema de Pedro Diniz
  • De Camões, 2 sonetos de amor
  • Cleantes de Assos — Hino a Zeus

Artigos Recentes

  • Sonetos atribuíveis ao Infante D. Luís
  • Oh doce noite! Oh cama venturosa!— Anónimo espanhol do siglo de oro
  • Um poema de Salvador Espriu

Arquivos

Categorias

Site no WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Subscrever Subscrito
    • vicio da poesia
    • Junte-se a 894 outros subscritores
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • vicio da poesia
    • Subscrever Subscrito
    • Registar
    • Iniciar sessão
    • Denunciar este conteúdo
    • Ver Site no Leitor
    • Manage subscriptions
    • Minimizar esta barra
 

A carregar comentários...
 

    %d